Lista de verbos irregulares en inglés con ejemplos: 60

Principales lecciones de este artículo

• Los verbos irregulares no siguen la regla -ed y cambian de forma de manera impredecible. Dominar estos verbos es clave para hablar con fluidez en reuniones o viajes.

• Agrupar los verbos por patrones sonoros, idénticos, con cambio vocálico o completamente distintos, facilita la memorización y la recuperación rápida al hablar.

• La práctica efectiva requiere producción oral en contexto real con retroalimentación inmediata, no solo memorización de listas.

• Identificar tus cinco verbos más problemáticos y practicarlos diariamente acelera la automatización de las formas correctas en menos de un segundo.

• BeConfident permite practicar estos verbos en conversaciones reales con IA 24/7. Inicia tu prueba gratuita aquí y empieza a ganar fluidez en pocos días.

¿Cuáles son los 60 verbos irregulares más usados en inglés?

La siguiente selección de 60 verbos está agrupada en tres patrones morfológicos principales, identificados por ABA English. Esta organización ayuda al cerebro a reconocer familias de verbos y a recuperar varias formas con un solo esfuerzo mental. Cada tabla incluye una nota de pronunciación pensada para hispanohablantes.

Tabla 1: verbos de forma idéntica (base = pasado = participio)

Infinitivo	Pasado	Participio	Traducción	Ejemplo real	Nota de pronunciación
cut	cut	cut	cortar	«I cut the call short.» (Corté la llamada.)	La u suena como en «bus», no como «cu».
put	put	put	poner	«She put the report on my desk.»	Rima con «foot», no con «but».
set	set	set	fijar / establecer	«We set the deadline for Friday.»	Vocal corta, como en «bed».
let	let	let	dejar / permitir	«Let me know when you land.»	Igual que «set», no alargar la e.
hit	hit	hit	golpear / alcanzar	«We hit our sales target.»	La h es aspirada, no muda.
hurt	hurt	hurt	doler / lastimar	«My back hurt after the flight.»	La r es retroflexa, no vibrar como en español.
cost	cost	cost	costar	«The upgrade cost $50.»	La o suena como en «hot».
read	read	read	leer	«I read the contract last night.»	En pasado se pronuncia /rɛd/, como «red».
spread	spread	spread	difundir / extender	«The news spread fast.»	Igual que «read» en pasado: /sprɛd/.
shut	shut	shut	cerrar	«Shut down the system before leaving.»	La u es corta, como en «cut».
cast	cast	cast	lanzar / transmitir	«They cast the presentation to the TV.»	La a es abierta: /kæst/.
burst	burst	burst	estallar / reventar	«The pipe burst during the night.»	La ur suena como en «bird».
bid	bid	bid	ofertar / pujar	«We bid on the contract.»	Vocal corta /bɪd/.
fit	fit	fit	caber / quedar bien	«The schedule fit perfectly.»	Igual que «bit», no alargar.
quit	quit	quit	dejar / renunciar	«She quit the project last month.»	La qu suena /kw/, no /k/.
split	split	split	dividir	«We split the bill at the restaurant.»	Consonante inicial doble, no omitir la s.
upset	upset	upset	molestar / alterar	«The delay upset the client.»	Acento en la segunda sílaba: up-SET.
broadcast	broadcast	broadcast	transmitir	«They broadcast the meeting live.»	Acento en la primera sílaba: BROAD-cast.
forecast	forecast	forecast	pronosticar	«We forecast strong growth.»	Acento en FORE-cast.
input	input	input	ingresar datos	«Please input your ID number.»	Acento en IN-put.

Reconocer estos verbos en una tabla es el primer paso. El segundo paso es usarlos en contexto sin pausar para que la forma correcta salga de manera automática.

Mini-drill de 2 minutos: tabla 1

Practica estas tres frases en voz alta, cambiando el sujeto cada vez:

1. «I cut the meeting short because the client put a new condition on the table.»

2. «We hit the target but the upgrade cost more than expected.»

3. «She quit after they split the team without warning.»

Tabla 2: verbos con cambio vocálico

Infinitivo	Pasado	Participio	Traducción	Ejemplo real	Nota de pronunciación
speak	spoke	spoken	hablar	«I spoke with the manager yesterday.»	ea → /iː/, o en pasado → /oʊ/.
drive	drove	driven	manejar	«She drove to the airport at 4 a.m.»	La i en infinitivo es larga /aɪ/.
write	wrote	written	escribir	«He wrote the proposal overnight.»	La combinación wr inicial tiene la w muda.
give	gave	given	dar	«They gave us a 10% discount.»	La i en infinitivo es corta /ɪ/.
take	took	taken	tomar / llevar	«I took the 6 a.m. flight.»	oo en pasado suena /ʊ/, como en «book».
know	knew	known	saber / conocer	«She knew the answer immediately.»	La k inicial es muda.
grow	grew	grown	crecer	«Revenue grew 20% last quarter.»	ew suena /uː/.
throw	threw	thrown	lanzar	«He threw out the old data.»	La th es dental sorda /θ/.
fly	flew	flown	volar	«We flew to Miami for the conference.»	flew rima con «blue».
begin	began	begun	comenzar	«The meeting began at 9 sharp.»	Acento en la segunda sílaba: be-GIN.
drink	drank	drunk	beber	«I drank three coffees before the call.»	La a en drank es abierta /æ/.
sing	sang	sung	cantar	«They sang happy birthday in English.»	Mismo patrón que drink/drank/drunk.
ring	rang	rung	sonar / llamar	«The alarm rang at 5 a.m.»	La ng final es un solo sonido /ŋ/.
swim	swam	swum	nadar	«We swam in the hotel pool.»	La w inicial sí se pronuncia.
run	ran	run	correr / ejecutar	«She ran the entire operation.»	La u en infinitivo y participio es /ʌ/.
find	found	found	encontrar	«I found the file in the shared folder.»	ou suena /aʊ/, como en «out».
hold	held	held	sostener / retener	«Please hold the line.»	La l en held es clara.
meet	met	met	conocer / reunirse	«We met the client at the lobby.»	La vocal se acorta en pasado: /mɛt/.
feel	felt	felt	sentir	«I felt confident after the practice.»	Mismo patrón de acortamiento que meet/met.
keep	kept	kept	mantener / guardar	«She kept all the receipts.»	ee → /iː/ se acorta a /ɛ/ en pasado.

Mini-drill de 2 minutos: tabla 2

Di estas frases en voz alta sin pausar:

1. «I spoke with the team, took notes and wrote the summary.»

2. «Revenue grew after she ran the new campaign.»

3. «I felt nervous but kept going until I found the right words.»

Si notas que tu lengua se traba en spoke, drove o wrote, identificas verbos con cambio vocálico que suelen causar más errores al hablar. Practica estos patrones con nuestra IA en conversaciones reales y automatiza las formas correctas en días, no en meses.

Tabla 3: verbos completamente distintos

Infinitivo	Pasado	Participio	Traducción	Ejemplo real	Nota de pronunciación
be	was/were	been	ser / estar	«I was in a meeting all morning.»	been rima con «seen» en inglés americano.
go	went	gone	ir	«She went to the branch office.»	went viene de un verbo distinto, «wend».
do	did	done	hacer	«I did everything on the checklist.»	done rima con «sun», no con «bone».
have	had	had	tener / haber	«We had a great presentation.»	La h es aspirada, no omitirla.
say	said	said	decir	«He said the flight was delayed.»	said se pronuncia /sɛd/, no /seɪd/.
make	made	made	hacer / fabricar	«We made a deal on the spot.»	La a en made es larga /eɪ/.
buy	bought	bought	comprar	«I bought the tickets online.»	bought suena /bɔːt/, similar a «bot».
bring	brought	brought	traer	«She brought the documents to the meeting.»	Mismo sonido /ɔːt/ que bought.
think	thought	thought	pensar	«I thought the price was negotiable.»	La th inicial es dental sorda /θ/.
teach	taught	taught	enseñar	«She taught me how to use the system.»	taught rima con «bought».
catch	caught	caught	atrapar / tomar	«I caught the early train.»	Mismo patrón /ɔːt/ que el grupo anterior.
seek	sought	sought	buscar	«We sought a better solution.»	sought rima con «bought».
sell	sold	sold	vender	«They sold out in two days.»	La o en sold es larga /oʊ/.
tell	told	told	decir / contar	«I told the client the truth.»	Mismo patrón que sell/sold.
stand	stood	stood	estar de pie / aguantar	«I stood in line for 40 minutes.»	oo en stood es corta /ʊ/.
understand	understood	understood	entender	«She understood the instructions.»	Acento en la última sílaba: under-STOOD.
leave	left	left	salir / dejar	«We left the office at midnight.»	La vocal se acorta: /liːv/ → /lɛft/.
lose	lost	lost	perder	«Don’t lose the boarding pass.»	No confundir con loose /luːs/.
choose	chose	chosen	elegir	«I chose the window seat.»	La ch suena /tʃ/, como en «church».
send	sent	sent	enviar	«Please send the report by noon.»	La vocal se acorta: /sɛnd/ → /sɛnt/.

Mini-drill de 2 minutos: tabla 3

Practica estas frases en voz alta, sin leer, solo de memoria:

1. «I thought about it, chose the best option and sent the proposal.»

2. «She taught me the process and I understood it immediately.»

3. «We left early, caught the flight and made it to the meeting on time.»

Escenarios reales donde usarás estos verbos

Ahora que ya viste los verbos agrupados por patrones y los practicaste en mini-drills, es útil observar cómo se combinan en situaciones cotidianas. Cada escenario mezcla verbos de las tres tablas y muestra por qué dominar los patrones acelera tu fluidez al hablar.

Reunión de trabajo: «I spoke with the client, told them our timeline and sent the contract.» Esta oración encadena tres verbos irregulares. Si dudas en alguno, la fluidez se corta y el interlocutor percibe inseguridad, aunque conozcas el vocabulario.

Aeropuerto: «I lost my boarding pass, left it at security and ran back to get it.» Esta situación genera presión de tiempo y estrés, y el cerebro necesita formas automáticas, no reglas memorizadas en el momento.

Videollamada familiar: «We flew to Cancún, swam every day and ate amazing food.» Contar experiencias en pasado es uno de los usos más frecuentes de los irregulares, como muestra Amigos Ingleses.

Negociación: «We sought a better price, thought about the terms and made a counteroffer.» El registro formal exige precisión y un error en estos verbos puede afectar tu credibilidad profesional.

Restaurante: «I chose the steak, drank sparkling water and left a 20% tip.» Incluso en contextos casuales, los verbos irregulares aparecen en casi cada oración que describe acciones pasadas.

¿Cómo practicar verbos irregulares hablando?

La memorización aislada de listas produce reconocimiento pasivo, no producción activa. Leer y reconocer un verbo activa procesos distintos a los que usas para decirlo en voz alta bajo presión de tiempo. Para hablar sin trabarte, el cerebro necesita recuperar la forma correcta en menos de un segundo, y eso se logra con práctica oral repetida.

1. Agrupación por patrón sonoro. Estudiar buy/bought, bring/brought, think/thought y catch/caught juntos activa la memoria fonológica. Al escuchar uno, el cerebro anticipa el patrón de los demás y reduce el esfuerzo al hablar.

2. Narración en voz alta de tu día. Cada noche, cuenta en inglés tres cosas que hiciste. Usa solo verbos de las tablas anteriores. El objetivo es ganar velocidad y confianza, no lograr perfección inmediata.

3. Práctica con retroalimentación inmediata. Hablar sin corrección refuerza errores. La práctica efectiva requiere que alguien o algo identifique el error en el momento exacto en que ocurre y te muestre la forma correcta para repetirla de inmediato.

Checklist de autoevaluación: identifica tus 5 verbos más problemáticos

• ¿Dices goed en lugar de went?

• ¿Pronuncias said como /seɪd/ en lugar de /sɛd/?

• ¿Confundes lose y loose al hablar?

• ¿Olvidas que read en pasado se pronuncia /rɛd/?

• ¿Usas thinked en lugar de thought?

• ¿Dices buyed en lugar de bought?

• ¿Mezclas flew y flown en contexto?

• ¿Omites la h aspirada en have y hurt?

Marca los que aplican. Esos son tus cinco verbos prioritarios para la próxima semana de práctica oral. Ahora cuentas con tres herramientas concretas: agrupación por patrón sonoro, narración diaria en voz alta y práctica con corrección inmediata. El siguiente paso es llevar estos verbos a conversaciones reales.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos verbos irregulares existen en inglés y cuáles son los más importantes para aprender primero?

El inglés tiene cerca de 200 verbos irregulares de uso común, pero los 60 incluidos en este artículo cubren la mayoría de las situaciones cotidianas, profesionales y de viaje. Los más urgentes para un hispanohablante son los que aparecen todo el tiempo en pasado simple: be/was/been, go/went/gone, have/had/had, say/said/said y make/made/made. Dominar estos cinco primeros reducen gran parte de los errores frecuentes al hablar.

¿Por qué me trabo con los verbos irregulares aunque los conozco de memoria?

Conocer una forma de manera pasiva, es decir, reconocerla al leerla, es diferente a recuperarla activamente en menos de un segundo mientras hablas. Cuando la conversación avanza rápido, el cerebro recurre a la forma que más has practicado, que suele ser la regular con -ed. La solución no es memorizar más, sino practicar producción oral repetida en contextos reales hasta que la forma irregular se convierta en la respuesta automática. BeConfident está diseñado para ese tipo de práctica, con conversaciones reales y retroalimentación inmediata sin horarios fijos.

¿Cuál es la diferencia entre practicar verbos irregulares con una app gamificada y practicarlos con un tutor de IA conversacional?

Las apps gamificadas como Duolingo se enfocan en mantener un streak diario con ejercicios de selección múltiple o traducción de frases cortas. Ese formato entrena reconocimiento visual, no producción oral. Un tutor de IA conversacional como los de BeConfident te pide que uses el verbo en una oración dentro de una conversación fluida, y va más allá de señalar el error en tiempo real: reformula tu oración con la forma correcta y te pide repetirla. Este ciclo de corrección y producción acelera la automatización y reduce los bloqueos al hablar.

¿Cómo puedo practicar verbos irregulares en inglés si no tengo con quién hablar?

Muchos profesionales colombianos y latinoamericanos no tienen interlocutores en inglés en su entorno y contratar un tutor humano implica un alto costo y horarios rígidos. BeConfident resuelve este problema con tutores de IA disponibles 24/7 en la app, por WhatsApp o en el smartwatch. Puedes practicar mientras cocinas, en el trayecto al trabajo o antes de dormir, sin reservar clases y sin sentir vergüenza por cometer errores.

¿Cuánto tiempo tarda en notarse el progreso al practicar verbos irregulares con IA?

El tiempo depende de la frecuencia de práctica, pero usuarios de BeConfident reportan mejoras conversacionales claras en cuatro a ocho semanas con práctica diaria de 15 a 20 minutos. La consistencia y la retroalimentación inmediata son claves. Cada sesión con el tutor de IA identifica los verbos que sigues conjugando de forma incorrecta y los refuerza en la siguiente conversación, lo que acelera la automatización de las formas correctas.

Conclusión: sigue practicando sin costo inicial

Esta lista de 60 verbos irregulares con ejemplos reales funciona como punto de partida. El verdadero avance llega cuando usas estos verbos en conversaciones reales, con retroalimentación inmediata, sin pena y a cualquier hora del día. BeConfident permite practicar estos verbos en contexto real con tutores de IA disponibles 24/7, desde la app, WhatsApp o tu smartwatch, adaptados a tus temas de trabajo, viaje o vida cotidiana. La plataforma ya ha ayudado a más de 200.000 profesionales a automatizar estos patrones y hablar sin trabarse en reuniones, viajes y videollamadas.

Empieza tu prueba gratuita ahora y practica estos 60 verbos en conversaciones reales con retroalimentación inmediata.